-
1 высота
1) General subject: altitude (in those altitudes the air is thin - на этих высотах воздух разрежен), bigness, climax, elevation (над уровнем моря), eminence, eminency, height, highness, hill, inches, level, pitch (тона, звука и т. п.), soar (полета, парения), sublevation, y-extent (интерфейсного окна), ceiling height (склада), achievement (достижение)2) Biology: depth (тела рыбы)4) Colloquial: perch5) Military: elevation, high ground, high point, hillock, pass (командующая таким проходом)6) Engineering: crest elevation (волны), height dimension, height equivalent to a theoretical plate, height equivalent to a theoretical stage, lift (воды), plate height7) Rare: stature (предмета)10) Religion: high11) Meteorology: ceiling12) Mining: elevation (над уровнем моря)14) Music: (звука) pitch15) Fishery: depth (тела рыбы или ракообразного, их частей - головы, хвостового стебля и пр.)16) Cartography: vertical clearance (моста)18) Sakhalin energy glossary: El, hydrocarbon column thickness (залежи), stamukha sail19) Oil&Gas technology depth (корпуса баржи)20) Oilfield: attitude21) Robots: pitch (тона звука)22) Aviation medicine: pitch (тона, звука)23) Psychoanalysis: pitch (тона, звука) -
2 модальный
модальный
режимный
1. Метод отображения окна таким образом, что пользователь не может ничего делать за его пределами. Диалоговые окна являются обычным примером таких окон. Они не разрешают пользователю выполнять действия за их пределами, пока не будет выбрана опция в диалоговом окне и оно не закроется.
2. Состояние интерфейсного элемента, которое требует определенного отклика для продолжения обработки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модальный
См. также в других словарях:
Y-extent — Высота (интерфейсного окна) … Краткий толковый словарь по полиграфии
модальный — режимный 1. Метод отображения окна таким образом, что пользователь не может ничего делать за его пределами. Диалоговые окна являются обычным примером таких окон. Они не разрешают пользователю выполнять действия за их пределами, пока не будет… … Справочник технического переводчика